Unicode mangling of names

jokull's Avatar

jokull

06 Dec, 2011 05:15 PM

I tested the email support through SendGrid. My name should be Jökull Sólberg Auðunsson but somewhere along the way it seems to be decoded or encoded with the wrong character set.

See this header and screenshot:

from: CheddarGetter [email blocked] via sendgrid.info
to: Jökull Sólberg Auðunsson [email blocked]

http://ss.solberg.is/880da88244.png

  1. Support Staff 1 Posted by Marc Guyer on 06 Dec, 2011 07:45 PM

    Marc Guyer's Avatar

    Hi Jökull --

    Attached is an example of an email sent from CG using our own SendGrid account to you. I'd like to look into this further to see if we can get to the bottom of things with the SMTP validation test email in particular. There could be something wrong with just that email type. Can you send me the raw headers for that email here?

  2. 2 Posted by jokull on 06 Dec, 2011 08:08 PM

    jokull's Avatar

    Consider the issues closed for now. I'll reopen if I see it when I test it later.

  3. jokull closed this discussion on 06 Dec, 2011 08:09 PM.

  4. Marc Guyer re-opened this discussion on 07 Dec, 2011 03:00 PM

  5. Support Staff 3 Posted by Marc Guyer on 07 Dec, 2011 03:00 PM

    Marc Guyer's Avatar

    It turns out that we weren't using UTF-8 encoding for the credential test email. We've already released a patch. If you like, you can retry the test and see if you get the desired result.

  6. Marc Guyer closed this discussion on 07 Dec, 2011 03:00 PM.

Discussions are closed to public comments.
If you need help with Cheddar please start a new discussion.

Keyboard shortcuts

Generic

? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac

Recent Discussions

28 Mar, 2024 10:45 PM
24 Jan, 2024 08:33 AM
11 Jan, 2024 07:13 AM
30 Nov, 2023 02:07 AM
22 Nov, 2023 08:41 AM